NeedTranslate
Перевод "Old Republic" на русский
Произношение Old Republic (оулд рипаблик) :
ˈəʊld ɹɪpˈʌblɪk
оулд рипаблик транскрипция – 13 результатов перевода
Why did you do this?
Poison was always the instrument of choice in the old republic.
Being something of a sentimentalist, I got here first.
Почему Вы это сделали?
Яд был всегда политическим инструментом в старой республике.
Так как я по натуре консервативен, я вспомнил об этом первый.
Скопировать
Yes, we are returning to the old ways, Refa.
And poison was always the instrument of choice in the old Republic.
Being something of a sentimentalist, I got here first.
Да, мы возвращаемся к старым методам, Рифа.
А яд всегда был инструментом выбора в старой Республике.
Будучи слегка сентименталистом, я успел первым.
Скопировать
Watch.
The sun may have set on the Old Republic, but a new freedom can be won--
He said "the Old Republic" and "a new freedom."
Смотрите.
Может солнце и зашло над Старой Республикой, но может засиять новое солнце свободы...
Он сказал "Старая Республика" и "новое солнце свободы".
Скопировать
Whoa. Now that is a work of art.
Looks like an old Republic tank, used during the Clone Wars.
Ezra, be on guard.
Какой шедевр.
Похоже на танк старой Республики, времен Войн Клонов.
Эзра, будь начеку
Скопировать
To those rebels, I have a message:
The sun may have set on the Old Republic, but a new freedom can be won... if we are brave enough to fight
See you soon, my friends.
У меня сообщение для этих повстанцев:
Может солнце и зашло над Старой Республикой, но может засиять новое солнце свободы, если сегодня нам хватит храбрости, чтоб сражаться.
До скорой встречи, друзья.
Скопировать
The sun may have set on the Old Republic, but a new freedom can be won--
He said "the Old Republic" and "a new freedom."
Well, everybody on Lothal knows the New Freedom mural.
Может солнце и зашло над Старой Республикой, но может засиять новое солнце свободы...
Он сказал "Старая Республика" и "новое солнце свободы".
Всем на Лотале известна фреска "Новое солнце свободы".
Скопировать
Well, everybody on Lothal knows the New Freedom mural.
It's painted on the wall in-- inside... the Old Republic Senate building!
Hmm.
Всем на Лотале известна фреска "Новое солнце свободы".
Она нарисована на стене в... внутри... внутри здания Сената Старой Республики!
Х-м-м.
Скопировать
He would have wanted us to complete our mission.
There have not been battles like these since the days of the old Republic.
Indeed.
Он хотел, чтобы мы завершили нашу миссию.
Со времён Старой Республики, не было битв равной этой.
Действительно.
Скопировать
- What?
For the last week Linus has been pulling all-nighters playing Minecraft, Knights of the Old Republic,
Tron Legacy, and three online chessgames simultaneously.
- Что?
Всю прошлую неделю Лайнус все ночи рубился в Майнкрафт, рыцарей старой республики
Трон: наследие и трое шахмат онлайн одновременно.
Скопировать
Vizago acquired the flight plan... for an Imperial transport ship full of Wookiee prisoners.
Most of these Wookiees were soldiers for the Old Republic.
I owe those hairy beasts.
Визаго продал нам маршрут имперского транспорта, перевозящего пленных вуки.
Большинство из них были солдатами Старой Республики.
Я многим обязан этим лохматым чудищам.
Скопировать
What is this place?
It's an old Republic medical station abandoned after the Clone Wars.
What do you know? Rex's codes worked.
Что это за место?
Старая медицинская станция Республики, заброшенная после Войн Клонов.
Подумать только, коды Рекса подошли.
Скопировать
Just had to say that.
# Star Wars Rebels 2x03 # Relics of the Old Republic Original Air Date on October 21, 2015
Star Destroyer just came out of hyperspace.
Надо ж было сглазить.
Звездные Войны: Повстанцы Сезон 2, Эпизод 3 Пережитки Старой Республики
Звездный разрушитель вышел из геперпространства.
Скопировать
(LAUGHING) What fun!
Thanks to Rex's Old Republic map and the map Zeb's Lasat friends made, I believe we finally have a suitable
The Yawst system.
Очень забавно!
Мы совместили карту Рекса и карту ласатов и нашли подходящее место для базы.
Система Яст.
Скопировать
